A San Ramon couple burned out of their home when their Tesla burst into flames in the garage wants answers from the Fremont automaker. So far they haven’t gotten any.…